FRENCH TRANSLATION SERVICES FOR INSPIRING & INSPIRED BRANDS, ORGANIZATIONS & INDIVIDUALS
Do you need to engage with French native speakers? I will produce accurate, perfectly fluid and attention-grabbing translations that will turn your French venture into an international success.
Your copy is more creative and requires a skilled communications expert? No problem! I can help you transcend cultural boundaries to obtain the emotional response you want from your target audience.
EDITING & REVISION
Are you happy with your French copy but need a language expert who can spot any omissions, mistranslations, typos and grammar errors it may contain, while ensuring content fluidity? I will make your French text bulletproof.
Are you looking to take your brand abroad? If you need help devising a strategy focused on achieving your business goals in French-speaking countries, I can help you fine-tune a world-class plan that will get you noticed and them talking.
I provide French language services for a wide range of organisations and industries. These are the ones I'm most familiar with:
diplomas in languages & translation
27,683 words – English > French Translation of a series of articles on sustainable fishing practices in the EU.
69,358 words – English > French Translation of a brochure on the US National Monuments for an environmental agency.
1,293 words – English > French Translation of a news article about the impact of plastic manufacturing on the environment for an environmental agency.
748 words – English > French Translation of a blog article on puppy mills for a global organisation aiming to empower and educate today's youth.
24,305 words – English > French Translation of the contents of a website for an eco-friendly cookware manufacturer
3,897 words – Spanish > French Translation of corporate communications for a solar PV company.
21,028 words – English > French Translation of a global status report on renewable energies for an NGO.
18,328 words – English > French Translation of marketing material for an EV charging network.
14,759 words – English > French Translation of a report on the poaching of elephants in Kenya for a trade organisation.
WHAT DO MY CLIENTS HAVE TO SAY ABOUT WORKING WITH ME?
“Nathalie’s professional yet friendly approach made the process of overhauling my French content extremely easy and enjoyable, and I now feel my business is a cut above most in my field. I would not hesitate in working with Nathalie again and I cannot recommend her highly enough.”
— Morgan C., Designer
I’m a French professional translator and language expert.
For the past nine years, I have been using my language and communications skills to help English- and Spanish-speaking organisations engage with and reach French-speaking audiences.
Would you like a trusted professional to take the weight of French localisation work off your shoulders, so you can focus on your core activities? Reach out.
☎ +33 (0)6 38 04 38 61
🗺 Les Minades, 12390 Escandolières, France
Connect with me on